Low-fat vs. low-carb: Which diet is best for weight loss?

Dieters must often pick a side in the low-carb vs. low-fat diet question, but how can they know which is best for them?